тоб


тоб
I
[تاب]
1. асоси замони ҳозира аз феъли тобидан ва тофтан
2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои тобдиҳанда; (мас. ресмонтоб) тобон, фурӯзон; (маҷ. оламтоб, шабтоб…)
II
[تاب]
тоқат, бардошт, сабр, ором, қудрат, тавоноӣ; тоб овардан тоқат (бардошт, истодагӣ, пойдорӣ) кардан; тоб надоштан тоқат надоштан, бардошт карда ната-вонистан; б) бемор будан, ранҷур будан; тоб гурехтан бемор (ранҷур) шудан
III
[تاب]
печ, печу хам (дар таноб, мӯй); тоб додан тофтан, печ додан, печухамдор кардан (ресмон, мӯйро): гӯши касеро тоб додан а) гӯши касеро бо даст тофтан, печ додан; б) маҷ. касеро танбеҳ кардан; тоб хӯрдан а) печиш пайдо кардан, тофта шудан, тобида шудан; б) печу хамдор шудан, каҷу килеб шудан; в) ба печутоб афтодан, музтариб шудан; г) гаштан, гардиш кардан ба тарафе; ба тоб гирифтан танбеҳ кардан; ҷазо додан, сахт гирифтан; тоб партофтан хушкида каҷ шудан (мас., тахта, чӯб)
IV
[تاب]
тобиш, нур, дурахш, рушноӣ, фурӯғ, гармӣ; ба тоб будан дурахшону тобанда будан; дар тоб будан фурӯзон будан; шӯълавар будан; обу тоб а) дурахшонӣ, шукуфоӣ; б) маҷ. равнақ, ривоҷ, хуррамӣ; ба обу тоб омадан сабзу хуррам ва шукуфон шудан; обу тоб ёфтан пухта шудан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "тоб" в других словарях:

  • тоб. — тоб. (abbreviation) слово из Тобольской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тоб — (тобы) прысл. тады б, калі б …   Старабеларускі лексікон

  • Тоб Э. —         Tаубе (Taube) Эверт (12 III 1890, Винга, близ Гётеборга 31 I 1976, Стокгольм) швед. певец, композитор, муз. фольклорист, поэт и прозаик. Спец. муз. образования не получил. Продолжатель традиций швед. трубадура 18 в. К. М. Бельмана, Т.… …   Музыкальная энциклопедия

  • тоб — црнечка облека, парче сукно што црнците си го обвиваат околу телото …   Macedonian dictionary

  • тобæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • тоб.-берез. — тоб. берез. (abbreviation) слово из Березовского уезда Тобольской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Тобілевич — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • ТОБ Эверт Аксель — ТОБ (Taube) Эверт Аксель (1890—1976), шведский поэт. Сб. «Книга песен Фритьофа Андерсона» (1929), «Ультрамарин» (1936), «Бухусленские баллады» (1943), «Септентрион» (1958) …   Литературный энциклопедический словарь

  • тобғула — [تاب غوله] печу тоби чизе; он чи печу тоб хӯрдааст; тобғула кардан печ додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тобæ-тобæ — з.б.п., æвастхъ …   Орфографический словарь осетинского языка

Книги

Другие книги по запросу «тоб» >>